British English と American English

「ProgrammeProgramのこと」英語を勉強しているとたまに出会うこの疑問・・・。
イギリス英語とアメリカ英語で分けられますが、オーストラリアやニュージーランドもイギリス英語と似ています。
IACのメンバーさんからもイギリス英語、アメリカ英語の違いについてよく質問を受けます。まず発音の違いは、英語が聞き取れるようになってくると、区別がつくようになるでしょう

【発音】
I can't～　
イギリス：アイ　カーント　アメリカ：アイ　キャント
などなど

【スペル】
イギリス：Colour　アメリカ：Color
イギリス：learnt　アメリカ：learned (Learn/学ぶの過去形）

【言い回し】
●持ち帰り
イギリス：take away　アメリカ：to go
●ズボン
イギリス：trousers　アメリカ：pants
●エレベーター
イギリス：lift　アメリカ：elevator
●1階
イギリス：ground floor　アメリカ：first floor
●ポテトチップス
イギリス：crisps　アメリカ：chips

日本語の学校で勉強するのはアメリカ英語。イギリスやオーストラリアに留学に行って「ホストファミリーが言っていることが分からない」という声を時々聞きます
でも、大丈夫リスニングは耳が慣れていけば徐々に聞こえるようになっていきます帰国後にすっかりイギリス英語になっている方も多いです
英語っておもしろい